Monday, 29 December 2014

Ad vitam(Lifelong-immortal) open breasts....

আজন্ম খোলা বুকের ওপর
অভ্যেসের কেউটে বেঁকেচুরে নেচে বেড়িয়েছে ।

বুক ভেঙেছে
মন,
ভেঙে গেছে প্রাচুর্য ।
কয়েকটা ইনিয়ে বিনিয়ে কান্না,
কর্ষিত চেতনা ।

এখন, বুক জোড়া নদী
কামড় দেয় শীত পায়ে ।- রত্না ঘোষ

Ad vitam(Lifelong-immortal) open breasts
Cobra of desires gone zigzag !

Bosom breaks
Heart.
Abundance gone pieces.
A few lame excuses
Cultivated consciousness.

Now,a river through the heart
Bites the Winter legs.

Original composition by Ratna Ghosh(Di)
Rendered into English by I,Me,Myself.......!
Dated-29.12.2014 

No comments: