অদেখা প্রান্তরে...

পরিধি ছাড়িয়ে অনেকটা দূর
অদেখা প্রান্তরে...

এক হাতে সেরে শেষের প্রস্তুতি
রাতের সাথে মিশে যায়
কায়া ।

থাকে,
বাকি কিছু ছেঁড়া-কাঁথা
নকশা তুলতে গিয়ে বিদ্ধ যারা ।-রত্না ঘোষ
====================
Far beyond the limits
Unseen in the wilderness ...

Recovered by the end of the preparation
The Corpus
Merged with the night

The rest
Is up to some of the worn-
To design and stick to those.

(Original Composition by Ms. Ratna Ghosh,rendered into English by me) — with Ratna Ghosh.-02.09.2014